Ano lectivo 2010/2011 – 1. º Semestre
Licenciatura em Tradução 
Departamento de Línguas e Culturas
Director de curso: Prof. Doutora Maria Teresa Roberto

Balea, Amalia  -  Cultura española: nivel intermedio B1 B2. 
Disponível: pp. 62-69
Assuntos: Língua espanhola - Ensino de uma segunda língua, Língua espanhola - Exercícios, Língua espanhola - Manuais, Cultura espanhola

Baker, Mona, 1953-  -  In other words: a coursebook on translation. 
Disponível: capítulos 2-4
Assuntos: Tradução

Castro, Ivo, 1945-  -  Curso de História da Língua Portuguesa.
Disponível: pp.66-88
Assuntos: Linguística diacrónica, Língua portuguesa

Cerrolaza Gili, Óscar  -  Diccionario práctico de gramática: 800 fichas de uso correcto del español. 
Disponível: pp. 98-99, 102-103, 148-149, 152-155, 158-159,160-167,176-179, 180-187,193-195, 199-200, 204-207, 223-228, 259-262, 265-267
Assuntos: Língua espanhola – Gramática, Língua espanhola –Dicionários, Língua espanhola - Exercícios

Dueñas, María, 1964-  -  El tiempo entre costuras.
Disponível: na íntegra

Fonseca, Carlos Alberto Louro, 1930-  -  Iniciação ao latim.
Disponível: capítulo 1
Assuntos: Ensino de línguas, Línguas clássicas

Moreno, Concha; Hernandez, Carmen - Gramatica B2: nivel avanzado.
Disponível: pp. 114, 180-183

Orsenna, Érik  -  Deux étés. 
Disponível: na íntegra

Ano lectivo 2009/2010 – 2.º Semestre
Licenciatura em Tradução 
Departamento de Línguas e Culturas
Director de curso: Prof. Doutora Maria Teresa Roberto

Adkins, Alex; Shackleton, Mark - Recollections. 
Disponível: pp. 84-96

Saussure, Ferdinand de - Curso de linguística geral. 
Disponível: capítulo 3 e 5
Assuntos: História da linguística, Linguística diacrónica, Linguística sincrónica

Ano lectivo 2009/2010 – 1.º Semestre
Licenciatura em Tradução 
Departamento de Línguas e Culturas
Director de curso: Prof. Doutora Maria Teresa Roberto

Alcaide, Cármen Hérnadez; García, Concha Moreno - Gramática Avanzado B2.
Disponível: pp.114; 180-183

Bassnett, Susan - Estudos de tradução: fundamentos de uma disciplina. 
Disponível: na íntegra
Assuntos: Tradução, Técnicas de tradução

Cerrolaza Gili, Óscar  -  Diccionario práctico de gramática: 800 fichas de uso correcto del español. 
Disponível: pp. 98-99; 148-149; 152-155; 158-159; 162-163; 176-179; 182-187; 193-195; 204-207;265-267
Assuntos: Língua espanhola – Gramática, Língua espanhola –Dicionários, Língua espanhola - Exercícios

Cunha, Celso,;  Cintra, Luís Filipe Lindley - Nova gramática do português contemporâneo.
Disponível: capítulo 1
Assuntos: Língua Portuguesa - Gramática

Guiraud, Pierre - A semiologia. 
Disponível: capítulos 3 e 5
Assuntos: Semiótica, Signos linguísticos, Códigos

Meyer, Stephanie - Crepúsculo.
Disponível: pp. 426-431

Meyer, Stephanie - Twilight.
Disponível: pp. 16-19; 178-181; 388-393

Müller, Martin [et al.] - Optimal A1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. 
Disponível: capítulo: 1, 2, 3, 4 e 5
Assuntos: Língua alemã - Ensino de uma segunda língua

Stoker, Bram - Dracula.
Disponível: pp 2-5

Ano lectivo 2008/2009 
Licenciatura em Tradução 
Departamento de Línguas e Culturas
Director de curso: Prof. Doutora Maria Teresa Roberto

Aula internacional: curso de español; coord. Neus Sans.
Disponível: na íntegra
Assuntos: Língua espanhola - Ensino de uma segunda língua, Língua espanhola - Exercícios, Língua espanhola - Manuais

Cunha, Celso, 1917-1989 - Nova gramática do português contemporâneo.
Disponível: capítulo 13
Assuntos: Língua portuguesa – Gramática